-
1 природный битум
- natural bitumen, natural asphalt US
природный битум
Относительно твердый битум, который является фактически твердым при температуре 25 °C, присутствующий в природных отложениях, часто смешанный с мелко- или очень мелкозернистыми минеральными веществами.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
- natural bitumen, natural asphalt US
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный битум
-
2 природный битум
[lang name="Russian"]битумная мастика, битум с напылителем — filled bitumen
-
3 природный битум
-
4 природный битум
1) Geology: mineral tar2) Engineering: asphaltic bitumen, natural bitumen3) Construction: asphaltum, natural asphalt4) Automobile industry: rock oil5) Mining: native bitum6) Oil: crude bitumen, native bitumen, original bitumen7) Oilfield: native asphalt8) oil&gas: solid bitumen9) Cement: natural rock asphalt, original asphalt -
5 природный битум
-
6 природный битум
asphaltic bitumen, natural bitumen -
7 природный битум
-
8 природный битум
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > природный битум
-
9 полужидкий природный битум
полужидкий природный битум
вязкий битум
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полужидкий природный битум
-
10 полужидкий природный битум
Engineering: mineral tarУниверсальный русско-английский словарь > полужидкий природный битум
-
11 полужидкий природный битум
Русско-английский словарь по нефти и газу > полужидкий природный битум
-
12 асфальтовый природный битум
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > асфальтовый природный битум
-
13 полужидкий природный битум
Русско-английский политехнический словарь > полужидкий природный битум
-
14 битум
bitumen
– буроугольный битум
– вязкий битум
– дорожный битум
– жидкий битум
– компаундированный битум
– мягкий битум
– нефтяной битум
– окисленный битум
– остаточный битум
– природный битум
– сланцевый битум
– твердый битум
– торфяной битум
– флюсированный битум
асфальтовый природный битум — rock asphalt
-
15 природный
1) inherent
2) intrinsic
3) native
4) natural
5) naturally occurring
6) virgin
– природный абразив
– природный алмаз
– природный битум
– природный газ
– природный кислород
– природный магнит
– природный материал
– природный полимер
-
16 битум
м. bitumenприродный битум — natural bitumen; natural asphalt
битумная мастика, битум с напылителем — filled bitumen
-
17 природный асфальтов битум
Русско-английский научный словарь > природный асфальтов битум
-
18 природный асфальтовый битум
природный асфальтовый битум
Песчаник или известняк, содержащий до 10% битума
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный асфальтовый битум
-
19 битум
Материал, природный или искусственный, состоящий из углеводородов и их соединений. Получают путём барботирования воздуха противотоком через колонку с горячим расплавленным прямогонным нефтяным битумом. Битумы подразделяются на твёрдые и жидкие. В технике данный термин относится только к твёрдым или вязким субстанциям. -
20 природный асфальтовый битум
Oil: rock asphaltУниверсальный русско-английский словарь > природный асфальтовый битум
См. также в других словарях:
природный битум — Относительно твердый битум, который является фактически твердым при температуре 25 °C, присутствующий в природных отложениях, часто смешанный с мелко или очень мелкозернистыми минеральными веществами. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998,… … Справочник технического переводчика
природный битум — gamtinis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Bitumas, randamas gamtiniuose kloduose, dažnai susimaišęs su smulkia mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. native asphalt, US; natural asphalt, US; natural bitumen, GB rus. природный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
природный битум — Битум, встречающийся в природе в качестве составной части асфальтитов, асфальтов и асфальтовых пород … Политехнический терминологический толковый словарь
полужидкий природный битум — вязкий битум — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вязкий битум EN mineral tar … Справочник технического переводчика
Битум — Битум, полученный из нефти Битумы (от лат. bitumen горная смола, нефть) твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных. Битумы … Википедия
Природный газ — Природный газ смесь газов, образовавшихся в недрах Земли при анаэробном разложении органических веществ. Природный газ относится к полезным ископаемым. Природный газ в пластовых условиях (условиях залегания в земных недрах) находится в… … Википедия
природный асфальт — gamtinis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Bitumas, randamas gamtiniuose kloduose, dažnai susimaišęs su smulkia mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. native asphalt, US; natural asphalt, US; natural bitumen, GB rus. природный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
природный асфальтовый битум — Песчаник или известняк, содержащий до 10% битума [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock asphalt … Справочник технического переводчика
Битум — (Asphalt) Определение битума, свойства битума, применение битума Информация об определении битума, свойства битума, применение битума Содержание Содержание 1. Свойства 2. Методы испытания и соответствующие виды классификаций Пенетрация… … Энциклопедия инвестора
Асфальт природный — твердая, хрупкая или вязкая горная порода темно бурого, почти черного цвета, содержащая природный битум в количестве не менее 1 % по массе см. также Горные породы битумосодержащие. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Битумы природные — природный материал, образовавшийся из нефти в верхних слоях земной коры в результате медленного испарения из нее легких фракций, природной деасфальтизации нефти, а также процессов взаимодействия ее компонентов с кислородом и серой. Бывают… … Строительный словарь